La matinée du 3 avril 2009 a été consacrée à un atelier de travail organisé par Julien Bonhomme et Carlo Severi au musée du quai Branly. L’atelier a notamment porté sur la problématique, les thématiques, le calendrier et les perspectives de recherche dans le cadre du projet ANR.
Étaient présents : François Berthomé, Julien Bondaz, Emmanuel de Vienne, Grégory Delaplace, Pierre Déléage, Arnaud Halloy, Roberto Limentani, Sophie Moiroux, Tommaso Montagnani, Johannes Neurath, Sarah Shroukh, Charles Stépanoff, Margarita Valdovinos.